PLATONOV, au Théâtre National de la Colline
Comédie dramatique d’Anton Tchekhov, mise en scène d’Alain FRANCON
Alain FRANCON nous propose une version de PLATONOV de grande qualité, qui bénéficie du travail de traduction de Françoise MORVAN et de André MARKOWICZ.
C’est une œuvre de jeunesse de Tchekhov - il a 18 ans -, on y trouve déjà ses thèmes favoris : le théâtre qu’est la vie, la mort, la langueur de ne rien faire. Il y a du rythme, tant d’humour que de cynisme jusqu’à la fin dramatique attendue. Dominique VALADIE, la Générale est autant une voix qu’un tempérament de veuve joyeuse. En « Platon miniature », on retrouve Eric ELMOSNINO qui n’a peut-être pas quitté totalement Peer GYNT d’Ibsen (Aux ateliers Berthier-Théâtre de L’Europe au Printemps dernier). Toutes les femmes l’aiment et sont ses victimes.
Ne citer qu’eux est une injustice pour le reste de la troupe – il y a 18 comédiens sur scène, que des pointures -. Quel plaisir que ces voix !, le timbre de Jean-Yves CHATELAIS, la rocaille de Jean-Paul ROUSSILLON.
Dans une obscurité presque totale, ce dernier joue en première partie, et le rôle d’un vieux bouffon dans Le chant du Cygne, courte pièce, toujours de Tchekhov.
Trois heures de divertissement intense, jusqu’au 23 décembre 2005.
au Théâtre National de la Colline
(15, rue Malte Brun - Paris XXe - M° Gambetta). Tél: 01 44 62 52 52